Dupa ce liderii de la Atena au reusit sa introduca alfabetul grec pe moneda unica europeana, acum se pare ca si bulgarii insista ca, dupa aderarea tarii lor la zona euro, numele celebrei unitati monetare sa fie scris si in alfabetul chirilic. De altfel, odata cu primirea Romaniei si Bulgariei in structurile comunitare, numarul limbilor oficiale din UE va creste la 22, iar vecinii nostri de la sud vor introduce in Uniunea Europeana un nou tip de alfabet alaturi de cel latin si cel grec: cel chirilic. Insa problema cea mai mare s-ar putea sa nu fie tipul de slove utilizate, ci modul in care va fi pronuntat numele monedei unice si transcrierea acestei pronuntii. De exemplu, bulgarii pronunta -evro-, spre deosebire de majoritatea locuitorilor statelor membre care rostesc -euro-. Or, este binecunoscut deja cazul Letoniei, care a decis ca in momentul in care va adopta moneda europeana sa scrie numele acesteia: -eiro- si sa il pronunte -aero-. Fara sa tina cont de protestele Bancii Centrale Europene, statul baltic intentioneaza se adere la zone euro in 2008 mentinand aceasta regula de ortografiere. Modul in care va solutiona executivul de la Riga aceasta problema va afecta cu siguranta sansele Sofiei de a-si impune punctul de vedere.
Informațiile transmise pe www.curentul.info sunt protejate de dispozițiile legale incidente și pot fi preluate doar în limita a 500 de caractere, urmate de link activ la articol.
Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea precum și orice modalitate de exploatare a conținutului publicat pe www.curentul.info
