Puterea dezinformeaza Consiliul Europei

Autoritatile romane au mintit fara scrupule Consiliul Europei ca procesul de postmonitorizare a tarii noastre privind respectarea obligatiilor si angajamentelor asumate de fiecare stat membru sa fie clasat fara probleme. Desi articolele 205, 200 si 238 din Codul Penal privind infractiunile de prin presa se afla inca in procedurile parlamentare, la Senat, Consiliului Europei i s-a raportat, intr-un document confidential, ca acesta a fost abrogat.

Dezinformarea dintr-un document confidential

Cel care si-a permis sa-i dezinformeze pe membrii Comisiei de monitorizare a Consiliului Europei, aflati pentru doua zile la Bucuresti, este chiar presedintele delegatiei romane la Adunarea Parlamentara a Consiliului Europei, vicepresedintele PSD, Viorel Hrebenciuc. Intr-un document confidential, datat 12 martie 2002, la care presa prezenta la lucrarile Comisiei de monitorizare nu a avut acces, Viorel Hrebenciuc a prezentat -stadiul realizarilor si perspectivele- indeplinirii angajamentelor asumate de catre Romania. Liderul PSD a aratat astfel ca a fost abrogat, prin ordonanta de urgenta, articolul 200 din Codul Penal privind relatiile intre persoanele de acelasi sex, si au fost amendate articolele 197 (violul) si 198 (actul sexual cu un minor). Mizand pe buna-credinta a oficialilor Consiliului Europei, dar mai ales pe imposibilitatea ziaristilor de a avea acces la documentele confidentiale, Viorel Hrebenciuc a prezentat, in documentul sau, si informatii neconforme cu realitatea. Astfel, el a aratat ca articolele 205 si 206 din Codul Penal privind infractiunile de presa, insulta si calomnia au fost amendate, evident, in conformitate cu cerintele Consiliului Europei privind eliminarea prevederilor contrare libertatilor fundamentale. In acelasi timp, potrivit lui Hrebenciuc, articolul 238 privind ofensa adusa autoritatii -a fost abrogat-.

Scuza oficiala: eroare de traducere

Camera Deputatilor a adoptat in forma dorita de CE o serie de modificari la Codul Penal si la Codul de Procedura Penala, printre care se regasesc si cele trei articole mentionate de Hrebenciuc. Ele au fost trimise, logic, la Senat, unde se afla si in prezent. Din moment ce Senatul nu le-a adoptat, modificarile vizand CP si CPP nu se afla in vigoare. Pana ieri, la conferinta de presa in care a anuntat incheierea procesului de postmonitorizare a Romaniei, presedintele Comisiei de monitorizare a CE, Andras Barsony, nu stia nimic despre acestea. A aflat, insa, dintr-un dialog surd intre reprezentantii presei si deputatul PSD, Ionel Olteanu, membru al aceleiasi comisii. Demnitarul roman s-a facut ca ploua atunci cand i s-au cerut explicatii din partea ziaristilor. El a -scaldat-o- mai intai, crezand ca se face referire la articolul 200 privind relatiile dintre homosexuali. Ulterior, dupa ce i s-a repetat de cateva ori ca este vorba de articolul 238, Ionel Olteanu a declarat, vizibil afectat de ridicolul situatiei, ca, probabil, este -o eroare de interpretare sau de traducere- si ca -nu mai suntem in faza angajamentelor, ci a certitudinilor-. Presedintele Comisiei de monitorizare a ramas fara replica. Andras Barsony nu a putut decat sa afirme ca, din discutiile pe care le-a avut cu reprezentantii opozitiei si cei ai ONG-urilor, acestia nu l-ar fi informat despre neamendarea infractiunilor prin presa.

Obligatiile asumate

Oficial, perioada postmonitorizare s-a incheiat. Rezolutia APCE 1123/1997 privind indeplinirea angajamentelor asumate de tara noastra la momentul aderarii la Consiliul Europei, in 1993, stabilea pentru Romania cinci obligatii: reforma sistemului penitenciar; ameliorarea sistemului de protectie a copilului; amendarea Codului Penal si a Codului de Procedura Penala, in sensul eliminarii prevederilor contrare libertatilor fundamentale cuprinse in instrumentele juridice ale CE; amendarea legislatiei privind retrocedarea proprietatilor confiscate, fie prin -restitutio in integrum-, fie printr-o despagubire echitabila; promovarea unei campanii impotriva rasismului, xenofobiei si intolerantei si initierea de masuri pentru integrarea sociala a rromilor. Andras Barsony a mentionat ca aceste obligatii vor fi urmarite in continuare nu atat din perspectiva preocuparilor privind modificarea legislatiei, ci a celor sociale si economice.