Textul ca atare al Memorandumului cuprinde in marea lui majoritate compromisuri ale partii ungare. Nu este mai putin adevarat ca si partea romana a mai lasat de la ea. Un exemplu in acest sens este faptul ca legitimatia de maghiar va putea fi totusi distribuita si prin intermediul consulatelor Ungariei din Romania, considerate, in Dreptul international, teritoriu al tarii pe care o reprezinta.
Nu e mai putin adevarat ca Memorandumul recomanda ca procesul de eliberare a legitimatiilor trebuie sa se desfasoare, in primul rand, in Ungaria. Tot in legatura cu legitimatia de maghiar, trebuie spus ca UDMR a obtinut mai putin decat a sperat la un moment dat, incurajata si de premierul Nastase. Desi, in urma cu o luna, Adrian Nastase afirma ca certificatul va purta sigla Uniunii, lasandu-i inmarmuriti chiar si pe liderii acestei formatiuni, in urma semnarii Memorandumului acest lucru a fost exclus.
Informatorul ministerului ungar de interne
Totusi, formatiunea condusa de Marko Bela nu iese total din carti.
-Organizatiile reprezentative sau alte entitati de pe teritoriul Romaniei nu vor putea emite recomandari privind originea etnica sau alte criterii. Acestea pot oferi insa informatii, fara obligatii legale, in absenta unor documente necesare. Documentul administrativ care confera facilitati acordate de statul ungar se va numi Certificat de Maghiar-, se precizeaza in document
Practic, UDMR va juca rolul de -informator-, in anumite cazuri, al Ministerului de Interne ungar. Memorandumul insusi face o referire in acest sens.
Pe de alta parte, poate cea mai importanta precizare a documentului, din perspectiva intereselor Uniunii, a fost introdusa printre criteriile de obtinere a legitimatiei. -Optional, persoana ar trebui sa fie inscrisa intr-o organizatie reprezentativa (in special UDMR) sau sa fie inregistrata ca etnic maghiar la o biserica.-
Criterii obligatorii de obtinere a certificatului unguresc
In afara criteriului, optional, privind apartenenta la o organizatie maghiara sau inregistrarea ca etnic in evidentele bisericii, exista si cinci puncte obligatorii:
– Completarea unui formular-tip
– Declaratie pe propria raspundere a persoanei prin care isi argumenteaza apartenenta la etnia maghiara
– Cunoasterea limbii maghiare
– Persoana trebuie sa se fi declarat, in tara in care locuieste, etnic maghiar
Certificatul va contine, conform Memorandumului, numai date personale strict necesare si dreptul la facilitati (nume, prenume, cetatenie si tara de rezidenta) si nu va contine nici o referire la originea etnica.
In cazul familiilor mixte, Legea statutului nu va mai fi aplicata, fapt care restrange semnificativ aria beneficiarilor.
Informațiile transmise pe www.curentul.info sunt protejate de dispozițiile legale incidente și pot fi preluate doar în limita a 500 de caractere, urmate de link activ la articol.
Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea precum și orice modalitate de exploatare a conținutului publicat pe www.curentul.info


















