Wikipedia este cea mai mare și mai cunoscută enciclopedie internațională de pe Internet, unde se poate găsi orice. De la personalități din lumea muzicii, dansului, sportului, până la cuvinte ca atom, muscă sau crocodil. Este vorba practic de un dicționar universal pe Internet. Partea interesantă este că se pot găsi explicații chiar și în 64 de limbi. Cuvântul atom, spre exemplu, este tradus în 91 de limbi, în vreme ce Michael Jackson are biografia tradusă în 64 de limbi. Nici Nicolae Ceaușescu nu este mai prejos, având o biografie tradusă în 40 de limbi.
Practic, cine caută numele unei personalități dintr-un anumit domeniu va găsi biografia acelei persoane. Și mai interesant este faptul că o va găsi tradusă în diverse limbi. Dacă despre Michael Jackson sau Madonna a auzit orice cetățean al lumii, nu este de mirare să găsim biografia regelui muzicii pop tradusă în 64 de limbi, iar a Madonnei, în nu mai puțin de 57 de limbi.
Despre o personalitate din România nu se așteaptă nimeni să fie atât de cunoscută internațional încât să-i fie tradusă biografia în foarte multe limbi. Și totuși cineva a făcut o incursiune prin enciclopedia wikipedia și a dat să caute cele mai importante nume românești din muzică, politică, literatură și sport. Numele celor mai mari români sunt la loc de cinste în acest dicționar și personalități precum Nadia Comăneci, Traian Băsescu sau Constantin Brâncuși sunt foarte cunoscute în străinătate, iar biografia lor din dicționar este tradusă în mai multe limbi. Astfel, enciclopedia arată într-un mod simplu cât de cunoscută este acea personalitate peste hotare. După câteva căutări, se descoperă că cel mai cunoscut cântăreț român peste hotare este Mihai Trăistariu.
Fost ministru de externe, Geoană nu este recunoscut pe plan extern
În politică, recordul îl deține Nicolae Ceaușescu, a cărui biografie este tradusă în 40 de limbi, în vreme ce biografia lui Traian Băsescu apare în 35 de limbi. Fostul președinte Ion Iliescu are biografia tradusă în 25 de limbi, Tăriceanu, tot în 25, Adrian Năstase este tradus în 14 limbi, la fel ca și Nicolae Văcăroiu, Petre Roman apare în 11 limbi străine, iar Geoană – doar în 5. Gigi Becali nu este nici el prea cunoscut peste hotare, însă reușește să aibă biografia tradusă în 5 limbi, la fel ca și Vadim Tudor. Deci se poate spune că cel mai cunoscut om politic din România rămâne, chiar și dincolo de moarte, Nicolae Ceaușescu. Dintre sportivii noștri, recordul îl deține Nadia Comăneci, a cărei biografie este tradusă în 34 de limbi. În artele plastice, Constantin Brâncuși este cel mai cunoscut român peste hotare, pagina lui biografică fiind tradusă în 21 de limbi. În literatură, recordul este deținut de Mihai Eminescu, cu o biografie tradusă în 30 de limbi. În teatru și film, recordul îi aparține lui Cristian Mungiu – cu biografia tradusă în 15 limbi. Toate acestea demonstrează faptul că avem români cunoscuți și pe plan internațional. Nu sunt mulți, dar sunt.
Informațiile transmise pe www.curentul.info sunt protejate de dispozițiile legale incidente și pot fi preluate doar în limita a 500 de caractere, urmate de link activ la articol.
Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea precum și orice modalitate de exploatare a conținutului publicat pe www.curentul.info
