In timp ce liderii de state din batranul continent au salutat, mai mult sau mai putin dezinteresat, victoria republicanului la Casa Alba, presa europeana nu s-a sfiit sa ascunda faptul ca l-ar fi preferat pe Kerry. Insa, o data ce texanul si-a proclamat reusita, ziarele constata cu un gust amar esecul campaniei anti-Bush si recomanda o abordare constructiva a relatiilor transatlantice.
O teribila mahmureala. Acesta este senzatia pe care a lasat-o rezultatul alegerilor din SUA pentru oponentii lui Bush din lumea intreaga, constata publicatia franceza -Liberation-. -O noua majoritate reactionara, care a strans randurile in jurul lui Bush, printr-o reactie normala pe timp de razboi, si-a consolidat puterea asupra democratiei americane. Restul lumii poate sa regrete acest lucru, dar va trebui sa se adapteze noii realitati-, apreciaza editorialistul. -Le Figaro- recunoaste alaturi de -Liberation- ca texanul este, la urma urmei, un revolutionar si ca -ar fi timpul sa acceptam situatia si sa incepem o noua etapa in relatiile noastre cu America-. -Le monde- nuanteaza lucrurile si atrage atentia asupra unei particularitati a acestui scrutin: americanii au votat in conditiile in care tara lor este implicata intr-un razboi, iar Bush a devenit un reprezentant al luptei impotriva terorismului.
Pe picior de lupta
Germanul -Sueddeutsche Zeitung- nu crede ca Washingtonul isi va schimba politica externa, -ci isi va continua razboiul impotriva terorismului, atacand fara ezitare oricand si orinude i se va parea necesar-. Editorialistul pastreaza nota sceptica, apreciind ca Bush va continua sa-i considere pe europeni, in cea mai buna varianta, o sursa de ajutor pe plan militar, iar in cel mai rau caz, niste oponenti incomozi care ii vor comenta deciziile. -Der Tagesspiegel- admite ca vor fi necesare schimbari de abordare de ambele parti ale Atlanticului in urmatorii patru ani. Mai exact, europenii va trebui sa renunte la ambitia de a constitui un fel de contraputere politica pentru SUA, iar Bush, la randul lui, va avea datoria sa incerce sa recastige increderea liderilor importanti din UE. -Tageszeitung-, sarcastic, a gasit totusi un motiv de bucurie: politica mai complexa pe care ar fi dus-o Kerry ar fi obligat Germania sa coopereze cu SUA, insa, acum, cancelarul Schroder va putea sa stea deoparte in cazul in care Bush va pregati noi -aventuri militare-.
Si Bin Laden?
O parte din presa europeana constata cu teama ca principalul beneficiar al acestei victorii ar putea sa fie chiar cel mai mare dusman al Occidentului. Ziarul ceh -Hospodarske Noviny- se indoieste ca Bush se va intelepti si va deveni mai pragmatic in acest al doilea mandat, dar este convins ca Bin Laden va ranji victorios, stiind ca are in continuare un dusman concret la Casa Alba. In conditiile in care guvernul de la Budapesta promite sa ramana un partener de incredere al SUA, publicatia ungara -Nepszabadsag- atrage atentia asupra posibilelor dispute intre Bruxelles si Washington in urmatorii patru ani.
Informațiile transmise pe www.curentul.info sunt protejate de dispozițiile legale incidente și pot fi preluate doar în limita a 500 de caractere, urmate de link activ la articol.
Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea precum și orice modalitate de exploatare a conținutului publicat pe www.curentul.info
