Un om de afaceri indian își vizitează un prieten chinez internat în spital.
– „Li kai yang qi guan…“, spune întruna bolnavul cu voce pierită.
Omul ar vrea să-l ajute, dar nu vorbește mandarină (n.r. dialect al limbii chineze).
– „Li kai yang qi guan“, mai spune pacientul, apoi își dă duhul. În același an, afaceristul se duce cu treburi la Shanghai și află în fine ce înseamnă „Li kai yang qi guan“: „Dă-te jos de pe tubul meu de oxigen!“.
Indienii dintr-o rezervație izolată îl întreabă pe noul șef de trib dacă iarnă va fi friguroasă sau blândă. Tânărul șef de trib nu e deloc familiarizat cu tradițiile străbunilor, așa că le spune să culeagă vreascuri și se duce apoi să telefoneze la Serviciul Național de Meteorologie.
– Iarna va fi friguroasă?, întreabă el.
– Așa se pare, i se răspunde. Șeful de trib le spune oamenilor lui să strângă mai multe vreascuri.
După o săptămâna, sună iar:
– Sunteți siguri că va fi foarte frig?
– Absolut siguri. Șeful de trib le spune oamenilor să strângă toate lemnele de foc pe care le găsesc. Peste o săptămâna sună din nou:
– E așa cum mi-ați spus?
– Va fi cea mai friguroasă iarnă din istorie.
– De unde știți?
– Pentru că indienii strâng lemne de foc ca la balamuc!
Informațiile transmise pe www.curentul.info sunt protejate de dispozițiile legale incidente și pot fi preluate doar în limita a 500 de caractere, urmate de link activ la articol.
Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea precum și orice modalitate de exploatare a conținutului publicat pe www.curentul.info
