Conflictul din Irak starneste, fara indoiala, interesul publicului telespectator, iar transmisiile care aduc ultimele noutati de pe frontul din Golf devanseaza ca audienta orice alt format de televiziune, lucru care, de altfel, nu se intampla numai in Romania.
In Statele Unite, de exemplu, transmisiile de razboi au devansat categoric marele eveniment al cinematografiei americane (Premiile Oscar), reteaua ABC, care a avut dreptul exclusiv de transmisie, avand mari probleme cu ratingul de audienta, care se pare ca nu a mai fost atat de slab de circa 50 de ani.
De aceea, nu cred ca ar trebui sa socheze pe nimeni faptul ca romanii stau cu ochii pe postul Realitatea TV, de altfel singurul post de televiziune din Romania axat exclusiv pe stiri, care ii tine pe telespectatori conectati nonstop cu evolutia evenimentelor din zona fierbinte a Golfului Persic.
Prea putini telespectatori cunosc insa ce sau cine se afla in spatele imaginilor si informatiilor care apar pe -sticla- postului Realitatea TV.
Ei bine, pentru o mai buna monitorizare si o documentare cat mai transparenta posibil, postul Realitatea TV a creat un birou de monitorizare special pentru acest eveniment, unde se afla oameni specializati pe traduceri din limbile araba si engleza (in poza se afla: Al Sudani Diana Suha, care monitorizeaza televiziunea AL-Jazeera din Quatar, si Valeria Varlan, traducatoare de limba engleza).
Iata deci ca majoritatea informatiilor care va parvin prin intermediul postului Realitatea TV trec prin ochiul atent al traducatorilor de limba araba si engleza, care, chiar daca lucreaza in ture, nu au o misiune deloc usoara.
Informațiile transmise pe www.curentul.info sunt protejate de dispozițiile legale incidente și pot fi preluate doar în limita a 500 de caractere, urmate de link activ la articol.
Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea precum și orice modalitate de exploatare a conținutului publicat pe www.curentul.info
