Iliescu ii face lui Voronin intrarea in lume

Presedintele moldovean Vladimir Voronin a gasit o nesperata cale de a-si incepe contactele internationale intr-un mod profitabil. El a participat la Forumul pentru Mediu, organizat la Bucuresti de omologul Ion Iliescu, reuniune la care liderul comunist a reusit sa aiba mai multe intrevederi cu sefi de state europeni. -Pentru mine e o adevarata placere ceea ce ati facut dumneavoastra. Va multumesc. (…) Intelegeti ca pe cai diplomatice aceste intalniri ar fi fost foarte complicate-, i s-a adresat Voronin lui Ion Iliescu. Presedintele roman i-a facilitat, astfel, demnitarului comunist contactele europene de care acesta avea atata nevoie, lansand, in acelasi timp, un mesaj de prietenie din partea Bucurestiului fata de noua administratie de la Chisinau. In schimb, Iliescu a obtinut promisiunea ca, in Moldova, rusa nu va deveni limba oficiala.

-Za aparatus dont uarc!-

Atat in timpul summit-ului carpato-dunarean, desfasurat duminica si luni, cat si in intrevederea de ieri, de la Cotroceni, Ion Iliescu s-a aratat deosebit de atent fata de oaspetele sau. Presedintele roman a reusit, cu abilitate, sa-l faca pe Voronin sa simta ca Romania nu are resentimente fata de comunistii de la Chisinau. Iliescu a iesit chiar din informalitatea diplomatica a summit-ului, oferindu-se sa fie purtatorul de cuvant al lui Vladimir Voronin in relatiile externe pe care acesta se straduia sa le stabileasca. Luni seara, la conferinta de presa a sefilor de stat, Voronin, necunoscand engleza, a tinut mesajul in -moldoveneasca-. Traducerea din casti nu a functionat, asa cum repede a observat Ion Iliescu: -Za aparatus dont uarc!-. Presedintele roman a salvat situatia, oferindu-se sa traduca cuvintele oficialului de peste Prut: -Traduce cineva? Nu? I*ll make a synthesis…-. Chiar daca engleza sa este cea a unuia care a studiat la Moscova, Iliescu a vorbit cu dezinvoltura, reusind cu succes sa-l faca inteles pe demnitarul de la Chisinau. Acesta a fost coplesit de atentia gazdei sale: -Pentru mine este o adevarata placere ceea ce ati facut dumneavoastra. Va multumesc!-. Iar ieri, la Cotroceni: -In dezvoltarea relatiilor dintre Romania si Moldova sunt foarte satisfacut de rezultatele vizitei, iar participarea la summit mi-a dat posibilitatea sa ma intalnesc cu sefii de state prezenti. Intelegeti ca pe cai diplomatice aceasta ar fi fost foarte complicat. Mult timp ar fi luat din activitatea noastra-.

Pragmatism vs ideologie in relatiile bilaterale

Romania incearca sa aduca Moldova in lumea europeana. Astfel, oficialitatile de la Bucuresti au pledat in intalnirile cu Bodo Hombach in favoarea includerii Moldovei in Pactul de Stabilitate. De asemenea, asa cum sublinia Ion Iliescu, -ne gandim la proiecte comune si avem cateva ganduri pentru construirea unor poduri, cuplarea sistemelor energetice si de cale ferata-. Seful statului roman a amintit ca Bucurestiul a inclus in bugetul 2001 -o suma pentru relatiile cu Moldova-. Dupa cum se vede, cei doi presedinti au pledat pentru repunerea relatiilor bilaterale pe temelii pragmatice. Voronin a observat ca -aceia care in ultimii ani s-au ocupat foarte mult cu ideologia au pierdut alegerile. Trebuie sa fim pragmatici-. Ion Iliescu a pledat pentru construirea in cele doua tari a unei -economii de piata de esenta capitalista, pentru ca asta e stadiul istoric in care ne aflam-. In final, presedintele roman a spus ca e bine ca -problemele de ideologie sa fie lasate, ca viata sa le aseze pe o temelie concreta si realista-.

Romana bate rusa

Un succes al lui Ion Iliecsu poate fi considerata promisiunea oficialitatilor de la Chisinau de a nu introduce rusa ca limba de stat in Moldova. Cei doi presedinti au convenit, se pare, ca rusa sa fie ridicata totusi la rangul de -limba de comunicare-. -Asta reiese din Legea despre functionarea limbilor din august 1989, in care rusa este declarata ca limba oficiala de comunicare in Republica Moldova-, a amintit Voronin. Ion Iliescu a atras atentia ca rusa -nu va fi limba de stat-. -Nici macar actuala conducere a Moldovei nu vorbeste de limba rusa ca a doua limba de stat. Este vorba de limba pe care o foloseste o minoritate importanta, vreo 35%, si deci, in plan practic, ca limba de comunicare, a doua limba de comunicare fata de limba de stat oficiala care ramane romana-. Un alt succes romanesc il reprezinta -problema Ilascu-, despre care presedintele roman a vorbit cu optimism: -Domnul Voronin m-a informat despre discutiile lui la Moscova, cu Putin, si a receptat interesul Rusiei de a sprijini solutionarea acestei probleme. Se profileaza, se pare, o solutie pentru eliberarea lui Ilascu si este un pas important si se cauta solutii si in ceea ce priveste problema Transnistriei-.

Bucurestiul nu pune vize pentru -frati-

Ion Iliescu a sugerat ca Romania nu va adopta o politica de vize pentru Moldova, ca raspuns la solicitarea UE in acest sens. Presedintele roman a spus ca cetatenii moldoveni vor putea calatori in Romania doar pe baza de pasaport, -ceea ce nu le va asigura insa trecerea mai departe spre Europa-. -Si asta rezolva ambele probleme: si securizarea, si legislatia romanilor-, crede Ion Iliescu.