MAE cere autorităților franceze clarificări privind informațiile despre infracțiuni comise de români

După ce premierul francez Jean-Marc Ayrault se declară „în favoarea unei evoluții“ a măsurilor tranzitorii ale Uniunii Europene care restrâng, până la sfârșitul lui 2013, accesul pe piața muncii al cetățenilor bulgari și români, de unde vin majoritatea romilor Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează că a instructat Ambasada României la Paris să ceară clarificări autorităților franceze cu privire la informațiile apărute în presă referitoare la o notă a poliției judiciare din Franța care confirmă explozia numărului infracțiunilor comise de cetățeni români.
MAE precizează că în urma publicării în ediția electornică a cotidianului francez Le Parisien a unui articol cu privire la această notă a poliției judiciare, „a instructat Ambasada României la Paris să întreprindă de urgență demersuri de clarificare pe lângă autoritățile franceze competente, ținând seama și de faptul că poziția oficială franceză de până în prezent este că autoritățile franceze nu dețin statistici pe criteriu de cetățenie sau pe criteriu etnic“.
Totodată, MAE ține să arate că expresia „mis en cause“ din textul original din limba franceză al articolului „Une note confirme l’explosion de la delinquance roumaine“, publicat joi de Le Parisien, desemnează „fie o persoană suspectă, fie o persoană interpelată în legătură cu circumstanțele comiterii unei fapte prevăzute de legea penală franceză, și nicidecum o persoană inculpată împotriva căreia s-a pus în mișcare acțiunea penală“.
„Mai mult, o persoană «mise en cause» nu va fi, în mod automat, și trimisă în judecată și condamnată. Statisticile corecte referitoare la rata infracționalității trebuie să conțină exclusiv date vizând persoanele condamnate definitiv de către o instanță penală, care, în mod firesc, reflectă cifre mai mici față de numărul persoanelor din categoria «mise en cause»“, se subliniază în poziția MAE.
Numărul infrancțiunilor comise de cetățeni români în Franța a explodat în perioada 2009-2011, se arată într-o notă de șapte pagini redactată la 8 iunie de Direcția Centrală a Poliției Judiciare (DCPJ) și obținută de cotidianul francez Le Parisien, potrivit ediției electronice a acestuia.
Rețele structurate au fost deja identificate, iar unele dintre ele au fost destructurate, în special la Paris, unde sunt detașați polițiști români de mai multe luni, în special pentru a ajuta la identificarea minorilor. „Cea mai mare problemă este că nu au acte, îi reținem câteva ore, apoi îi plasăm în centre, de unde fug. De multe ori îi arestăm de două ori în aceeași zi“, susține un polițist din Paris.

Andreea Vîrîci