Editura Humanitas imbogateste seria Llosa cu doua noi aparitii – -Lituma in Anzi- si -Povestasul-, cu circa doua luni inainte ca scriitorul peruan sa vina in Romania, la Festivalul -Zile si Nopti de Literatura-, organizat de Uniunea Scriitorilor. In -Lituma in Anzi-, Mario Vargas Llosa reuseste un tur de forta prin naratiuni suprapuse sau alternate, care formeaza un tablou viu si colorat, specific unei tari ca Peru, de pe inaltimile aspre ale Anzilor pana la tarmul Pacificului. Caporalul de jandarmi Lituma si adjunctul sau Tomas au in grija campamentul unui santier de constructie a unei sosele transandine din Peru. Ba chiar si o mina din apropiere. Dar peste platourile alpine si in vaile Anzilor pluteste spectrul raidurilor violente comise de gruparea de orientare maoista Sendero Luminoso, careia ii cad victime functionari si tarani deopotriva. Trei disparitii misterioase de pe santier adauga si mai multa spaima in sufletele celor doi neputinciosi reprezentanti ai legii.
Volumul tradus din spaniola de Mihai Cantuniari costa 26 lei (260.000 lei vechi) si cu 10% mai putin pe site-ul Librariile Humanitas.
De asemenea, editura a republicat -Povestasul-, un roman construit, la fel ca -Matusa Julia si condeierul-, pe doua planuri. Amintirile naratorului despre un coleg din tineretea universitara, atras irezistibil de o cultura amazoniana, alterneaza cu povestirile pline de poezie ale unui povestas, personaj enigmatic, depozitar al memoriei colective si garant al unei mici comunitaati pierdute in selva peruviana. Confluenta finala a celor doua planuri dezvaluie unitatea lor si nevoia de fictiune a omului. Pretul in librarii al romanului tradus de Coman Lupu este de 24 lei (240.000 lei vechi), la care se aplica o reducere de 10% pe site. In seria Llosa, editura a mai publicat -Matusa Julia si condeierul-, -Adevarul minciunilor- si -Elogiu mamei vitrege-. Mario Vargas Llosa va veni pe 17 septembrie in Romania pentru a participa la festivalul de la Neptun.
Informațiile transmise pe www.curentul.info sunt protejate de dispozițiile legale incidente și pot fi preluate doar în limita a 500 de caractere, urmate de link activ la articol.
Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea precum și orice modalitate de exploatare a conținutului publicat pe www.curentul.info
