Joi, 17 mai, a avut loc cea de-a 18-a ediție a ”Târgului Lumea Cărții” de la Praga la care România a avut statutul de țară invitată de onoare la eveniment.
Târgul a avut parte de o deschidere selectă cu un concert al cvartetului de clarinete Konick, reproducând fracmente din ”Carmen” și la final ”Ciocârlia”, moment aplaudat generos de public.
Cuvântul de deschidere l-a avut reprezentantul Ministerului Culturii și Patrimoniului Național (MCPN), subsecretarul general Irina Cajal, care i-a felicitat pe organizatorii evenimentului că au creat "o oază de spritualitate" în care să poată fi sărbătorită nestingherit fiecare cultură, evocând istoria Pragăi, ca "melting pot" aflat în inima Europei, în care fiecare nație își găsea locul. "Să continuăm împreună această tradiție de toleranță și cooperare", a mai spus Cajal, precizând că ministrul Culturii, Mircea Diaconu, care nu a putut fi prezent la târg, urează tuturor "lectură plăcută și biblioteci pline".
Ministrul ceh al Culturii, Alena Hanakova, a vorbit despre importanța existenței acestui târg de carte, semnalând prezența României ca invitat de onoare din acest an și în special a scriitorului Petru Cimpoeșu, al cărui roman "Simion Liftnicul", în traducere cehă, a câștigat în 2007 prestigiosul premiu Magnesia Litera (Cartea anului în Cehia), acordat în premieră unei traduceri.
Țara noastă a fost elogiată și de primarul orașului Praga care a ținut să precizeze că legăturile dintre Cehia și România sunt "mai adânci decât amintirile din perioada comunistă" , imaginea României nefiind legată numai de figura lui Nicolae Ceaușescu. Totodată, el a ținut să dea un sfat tinerei generații din România care ar trebui să își cunoască țara dincolo de ”tradiția lui Dracula”.
Dana Kalinova, directoarea ”Târgului Lumea Cărții” a mulțumit ”colegilor din România” că în ciuda dificultăților din ultima perioadă au avut un program bogat în manifestări.
Temele din acest an sunt ”Literatura Mării Negre” și ”Banda desenată”, fiind prezentată și o expoziție de fotografii intitulată ”În jurul Mării Negre” a lui Petruț Călinescu.
Standul României de la ”Târgul Lumea Cărții”
România s-a bucurat de privilegiul de a avea un stand chiar în centrul pavilionului principal al Palatului Expozițional din Praga, dotat modern și decorat cu fotografii de dimeniuni impresionante ale scriitorilor români invitați, cărți prezentate în ordinea editurii sau tematicii, albume cu imagini din România și volume gastronomice, informează Mediafax.
O ceremonie impozantă a avut loc la standul românesc, deschis oficial de Irina Cajal, alături de ministrul Culturii Alena Hanakova. Numele României a fost pe buzele tuturor, vizitatorii fiind întâmpinați cu o degustare de produse românești pregătite de Mircea Dinescu.
La standul național al României sunt expuse ultimele apariții editoriale din România, din diverse genuri literare și domenii și sunt prezentate, în cataloage, traduceri din limba română publicate în limbile cehă și slovacă. Pe parcursul desfășurării târgului vor avea loc lecturi de autor din operele scriitorilor invitați din România (Gabriela Adameșteanu, Ștefan Caraman, Gabriel Chifu, Petru Cimpoeșu, Mircea Dinescu, Florin Lăzărescu, Ovidiu Nimigean, Simona Popescu, Nicolae Prelipceanu, Răzvan Rădulescu, Adina Rosetti), lecturi scenice, lansări și prezentări de carte. Dezbaterile literare la care vor fi prezenți scriitori români și cehi vor avea următoarele teme: "Înainte de 1989, când doar literatura spunea adevărul", "Epoca postcomunistă reflectată în literatură", "Poetul scrie un roman", "Ficționalizarea realității". Scriitori români vor mai participa și la conferințele internaționale "De la literatură la film și înapoi", "Vocile femeilor: Cine am fost? Despre viețile trecute și cele viitoare", "Literatura regiunii Mării Negre", "Premiul European pentru Literatură", "De la malul Mării Negre".
Meșteșugurile românești nu vor lipsi nici ele din prezentarea culturii țării noastre. Meșterii fac demonstrații de olărit, țesut, încrustarea lemnului și pictură icoane pe sticlă și lemn, iar doritorii vor putea încerca să practice singuri arta olăritului sau țesătoria, în stil românesc.
Cinematografia românească va face și ea parte din oferta culturală a țării noastre cu două programe distincte : "Literatura română în film" și "Medalion – scenaristul Răzvan Rădulescu".
Din partea României, au mai fost prezenți la deschidere ambasadorul român în Cehia, Daniela Gîtman, și directorul Institutului Cultural Român (ICR) din Praga, Mircea Dan Duță. "Am dorit ca împreună cu Ministerul Culturii să vă prezentăm imaginea culturii române – actuală și tradițională. (…) De șase ani, ICR Praga încearcă să demonstreze că România este o mare putere culturală. Într-adevăr, nu suntem țara lui Dracula și a lui Ceaușescu", a spus directorul ICR Praga. Acesta le-a mai precizat jurnaliștilor că, în ultimii șase ani, au fost traduse în cehă 25 de titluri din literatura română și ceva mai puține în slovacă, ICR Praga reprezentând România în ambele țări.
Târgul va număra aproximativ 450 de manifestări printre peste 50 ale României. La eveniment participă 36 de țări printre care: Austria, Belgia/ Valonia – Bruxelles, Cehia, România, Slovacia, Slovenia, Ungaria, Polonia, Franța, Monaco, Germania, Olanda, Irlanda, Norvegia, Suedia, Portugalia, Spania, Turcia, Marea Britanie, SUA, Israel, Japonia, Mongolia, Arabia Saudită, Taiwan.
Informațiile transmise pe www.curentul.info sunt protejate de dispozițiile legale incidente și pot fi preluate doar în limita a 500 de caractere, urmate de link activ la articol.
Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea precum și orice modalitate de exploatare a conținutului publicat pe www.curentul.info
