Ministrul educatiei si cercetarii, Mircea Miclea, vrea sa organizeze, in toamna, primul concurs national pentru recrutarea traducatorilor europeni, intrucat, dupa aderarea Romaniei la Uniunea Europeana, limba romana va deveni limba oficiala a Uniunii.
-Dupa aderare, limba romana va deveni limba oficiala in Uniunea Europeana, alaturi de limbile altor 20 de state, de aceea este nevoie de oameni bine pregatiti in domeniu-, a declarat, ieri, Karl-Johan Lonnroth, director general pentru traduceri al Comisiei Europene, aflat intr-o vizita in Bucuresti, in perioada 30 martie-1 aprilie.
Directia Generala pentru Traduceri furnizeaza Comisiei Europene versiuni ale textelor pe care aceasta le produce pentru a-si indeplini obligatiile legale si politice in toate limbile pentru care exista solicitari. In momentul de fata, aceasta directie foloseste 20 de limbi oficiale ale Uniunii si are un personal de 1.600 de traducatori, care lucreaza la Bruxelles si la Luxemburg, plus interpreti in oficiile sale de traduceri din actualele state membre.
In acest context, noul sistem de organizare a studiilor, respectiv licenta – trei ani, masterat – doi ani si doctorat – trei ani, va permite ca absolventii oricarei institutii de invatamant superior (drept, economie, matematica) sa faca un masterat european de traducere, ceea ce nu era valabil pana acum, a mai spus Miclea.
CURENTUL nu a primit și nu primește bani de la guvern, ministere, instituții publice și nici de la partide.
Informațiile publicate pe www.curentul.info sunt protejate de dispozițiile legale incidente și pot fi preluate doar în limita a 500 de caractere, urmate de link activ la articol.
Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea precum și orice modalitate de exploatare a conținutului publicat pe www.curentul.info
