Acasă Actualitate La mulți ani, pe înțelesul tuturor

La mulți ani, pe înțelesul tuturor

DISTRIBUIȚI

Odată venirea noului an, puteți ura “la mulți ani” prietenilor de peste hotare chiar în limba pe care acestia o vorbesc în fiecare zi. Daca aveți cunoștințe plecate peste granița, în Germania, dați-le un telefon si surprindeți-i cu un “Ein glückliches neues Jahr!”. Asta înseamnă tot la mulți ani, dar cel puțin accentul îi va face sa zâmbeasca mai mult decât o urare în limba româna. La fel, puteți încerca sa pronunțați un “la mulți ani” în bulgara – Chestita Nova Godina, olandeza – Gelukkig Nieuwjaar, maghiara – Boldog új évet sau portugheza – Feliz Ano Novo!Cele mai cunoscute urări de “la mulți ani” sunt cele din țările în care românii din diaspora sunt cei mai numerosi: în italiană, urarea se traduce prin “Felice Anno Nuovo”, iar în spaniolă – Feliz Año Nuevo.
De departe cele mai utilizate urări de “la mulți ani” într-o limbă de circulație internaționala sunt cele în limbile străine studiate în cele mai multe dintre școlile din România: Happy New Year! (engleză), Bonne Année! (franceză) și pentru cei care au trecut prin școală în timpul regimului comunist, S Novym Godom!

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here

DISCLAIMER
Atentie! Postati pe propria raspundere!
Inainte de a posta, cititi regulamentul.