Craiova – o casa a lui Shakespeare

-A fi sau a nu fi-, se intreaba Hamlet secole de-a randul. A fi sau a nu fi Festivalul International Shakespeare a fost cu siguranta intrebarea directorului Emil Boroghina in ultima vreme, pentru ca fondurile pentru aceasta a IV-a editie au fost greu de obtinut. Asa se face ca festivalul din Banie, programat initial in vara, a inceput pe 26 septembrie.

-In aceste vremuri de <zgomot si furie>, avem nevoie de Shakespeare mai mult decat oricand-, spune presedintele de onoare al manifestarii, actorul Radu Beligan. Si Shakespeare ni se serveste in toate formele posibile: expozitie de carte ce cuprinde opera si exegeze, lansarea volumului -Impreuna cu Shakespeare- de Peter Brook, vernisajul expozitiei pictorului Lucian Irimescu, muzica inspirata din creatia marelui Will intr-un concert sustinut de Cvintetul National -Concordia-, dar, mai ales, ni se ofera teatru. Spectacole de pretutindeni.

Cu o explozie de tinerete si voiosie au venit Nina Chusova si trupa de la Lime Light Theatre din Moscova. Folosind ca pretext -A douasprezecea noapte- si pastrand caracteristicile spectacolului elisabetan (actori barbati in toate rolurile, schimbarea decorului cu scripeti, folosirea scenei in scena), ei au parodiat cu mult haz intamplari contemporane. Actorii rusi, extrem de bine pregatiti tehnic, au dat o lectie de interpretare.

Teatrul -Eugene Ionesco- din Chisinau si regizorul Ion Sapdaru s-au incumetat sa vina la Craiova cu -Hamlet-. Indrazneala le-a fost cam mare, avand in vedere ca au prezentat un spectacol care nu aduce nimic nou in abordarea problematicii piesei, ci prezinta numai o serie de imagini, intr-adevar bine compuse plastic. Dar costumele si muzica nu au reusit sa vitalizeze jocul actorilor.

Un spectacol de mare rafinament imagistic a prezentat Teatrul National din Vilnius, Lituania. Richard III in viziunea lui Rimas Tuminas este o lupta pentru suprematie politica, dublata de tragedia profunda a personajelor (in special feminine). Abundenta simbolurilor creeaza o atmosfera densa, de incrancenare in lupta cu textul, cu actorii si, poate, cu publicul.

Teatrul de Balet -Oleg Danovski- din Constanta, prima prezenta romaneasca in festival, combina dansul, muzica si textul shakespearian pentru a da nastere unei Furtuni. Ideea lui Sergiu Anghel, laudabila, nu se concretizeaza insa intr-un spectacol complex, sensibil si viu, cum s-ar fi dorit, pentru ca se multumeste sa povesteasca piesa in amanunt prin momente coregrafice si nu aduce inovatie si la nivel regizoral.

Dar, asa cum a mentionat John Elsom in cadrul sesiunii de shakespearologie, teatrul acestui mare dramaturg care dainuie peste veacuri este un joc intre speranta si suferinta. Din acest punct de vedere, festivalul de la Craiova il aduce pe Shakespeare foarte aproape de noi.

Mirela Nastasache

Craiova, 30 septembrie