In perioada 23-30 octombrie, Iasiul va deveni centrul manifestarilor Festivalului de cultura yiddish Avram Goldfaden. Evenimentul este sustinut de Comisia Europeana in cadrul programului Cultura 2000 al Uniunii Europene, proiect ce se desfasoara pe durata unui an (aprilie 2003 – aprilie 2004) si -promoveaza imaginea traditiei si amprenta culturii idis-. Iasiul este orasul in care se infiinteaza primul teatru profesionist in limba idis din lume: Pomul Verde, in anul 1876. De aici, pionierii teatrului pornesc numeroase turnee si totodata gazduiesc trupe de teatru si muzica de peste tot din lume. Astazi, apropiindu-ne de a 130-a sa aniversare, teatrul idis din Iasi devine -punctul maxim al evenimentului-, astfel definit de Harry Eliad, directorul Teatrului Evreiesc de Stat.
Deschiderea oficiala a acestui -maraton cultural- a avut loc pe 23 octombrie, la Teatrul National din Iasi -Vasile Alecsandri-. In fiecare zi a acestuia se desfasoara, incepand cu orele 11.00, seminarii, mese rotunde, ateliere, spectacole de marionete, expozitii, concerte, vizionari de filme si, bineinteles, piese de teatru la Teatrul National din Iasi, Centrul Cultural Francez sau Sala Senat a Universitatii -Al. I. Cuza-. Piesele de teatru, in numar de 18, vor fi sustinute de trupe din sapte tari. Dintre acestea, Centrul European de Creatie din Iasi rememoreaza viata si personalitatea lui Victor Brauner in spectacolul Victor Brauner: Marele Maestru al Exilului Permanent, in regia artistica a lui Benoit Vitse. Totodata este organizata si o expozitie cu lucrari ale acestuia. O triada interesanta de spectacole va fi cea legata de dramaturgul Shalom Alehem: duminica, 26 octombrie, va avea loc un -one man show- dupa textele scriitorului, in regia artistica a lui Rafael Goldwaser (Strasbourg, Franta); luni, 27 octombrie, puteti urmari adaptarea scenica a piesei Vanzatorii de Haloimes, in regia semnata de Harry Eliad (Teatrul Evreiesc de Stat, Bucuresti); iar marti, Carol Feldman (Israel) va invita la atelierul Elementul teatral in opera lui Shalom Alehem. Filmele vor fi proiectate la Cinema Republica si subtitrate in limbi de circulatie internationala precum engleza, franceza, insa mai putin in limba romana. Dintre acestea, duminica veti putea viziona o ecranizare dupa romanul lui Hugo Betthauer Orasul fara evrei (Austria), in regia lui Hans Karl Breslauer, iar marti, productia franceza Calatorii, de Emmanuel Finkiel. Constituindu-se in adevarate documentare ale culturii idis, expozitiile din cadrul festivalului recreeaza personalitati artistice sau epoci intregi. Pe langa Centenarul Victor Brauner, veti putea vizita Expozitia de fotografii despre comunitatile evreiesti din Romania, realizata de Bruno Cogez (Franta), sau expozitia dedicata vietii si operei lui Oser Warszawski (1898-1944): un scriitor idis pe taramul dintre zi si noapte.
La seminariile si mesele rotunde organizate la Universitatea -Al.I. Cuza- vor lua parte personalitati importante ale vietii culturale idis, printre care ministrul francez al afacerilor externe, Philippe Vergne, muzicienii Amaury Du Closel (Franta) si Yale Strom (New York), jurnalistul Edgar Reichman (Le Monde, Paris), redactorul-sef Piotr Pazinski (Midrasz, Polonia), regizorul Mosche Yassur (New York), directorul bibliotecii Medem din Paris, Gilles Rozier si profesorul de literatura si criticul literar Nicolae Manolescu (Bucuresti). La seminarul Mihail Sebastian, Nae Ionescu, paradoxuri si tensiuni ale vietii culturale romanesti in perioada interbelica participa rectorul si fondatorul New Europe Colege, Bucuresti, Andrei Plesu, scriitorul Pierre Pachet (Paris), criticul Paul Cornea (Bucuresti) si reprezentantul Centrului de Studii despre Istoria Evreilor din Romania Leon Volovici (Ierusalim).
Pe 28 octombrie, de la orele 11.00, va fi organizata o vizitare a zonelor importante pentru comunitatea evreiasca din oras. Iar pe gurmanzi, seara de vineri i-a purtat intr-un periplu culinar in bucataria traditionala idis.
La Bucuresti, intre 3 si 7 noiembrie, manifestarile intra sub egida Festivalului National de teatru -I.L. Caragiale-, care se afla deja la a treisprezecea editie. Versiunea redusa a evenimentului de la Bucuresti va avea in program un concert de muzica klezmer si cinci piese de teatru.
Prin diversitatea de evenimente se incearca o popularizare a culturii idis, initiative de genul acesta subliniind diversitatea culturala a Romaniei, atat de importanta atat din punct de vedere al istoriei acestor locuri, cat si in perspectiva globalizarii.
Oana Spatariu
Informațiile transmise pe www.curentul.info sunt protejate de dispozițiile legale incidente și pot fi preluate doar în limita a 500 de caractere, urmate de link activ la articol.
Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea precum și orice modalitate de exploatare a conținutului publicat pe www.curentul.info
