FBI nu a reusit sa traduca sute de ore de comunicatii interceptate si interogatorii in vederea combaterii terorismului, in pofida fondurilor alocate pentru angajarea de traducatori. Un raport de audit realizat de inspectorul general al Departamentului justitiei, Glenn Fine, a stabilit ca mai mult de o treime dintre comunicatiile incluzand referiri la Al-Qaida nu au fost traduse in decurs de 12 ore, asa cum a ordonat directorul FBI, Robert Mueller. In plus, o mare parte dintre aceste inregistrari nici macar nu au ajuns la Cartierul General al FBI in termenul prevazut, mentioneaza raportul. Potrivit documentului, FBI nu a tradus, din aprilie, decat 123.000 de ore de inregistrari -din limbile care au legatura cu activitatile de combatere a terorismului-, si anume din araba, farsi, urdu si pastuna. Studiul mentioneaza ca 370.000 de ore de inregistrari inca nu au fost descifrate pana la momenul elaborarii studiului. Raportul evidentiaza problemele cu care se confrunta FBI si celelalte agentii americane de spionaj in incercarea de a atrage si pastra translatorii care cunosc limbile vorbite in Orientul Mijlociu si Asia de Sud.
CURENTUL nu a primit și nu primește bani de la guvern, ministere, instituții publice și nici de la partide.
Informațiile publicate pe www.curentul.info sunt protejate de dispozițiile legale incidente și pot fi preluate doar în limita a 500 de caractere, urmate de link activ la articol.
Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea precum și orice modalitate de exploatare a conținutului publicat pe www.curentul.info
