-Septuaginta- – prima traducere romaneasca a acestei opere, dupa -Biblia de la Bucuresti- din 1688 – a fost desemnata Cartea Anului de catre revista -Romania literara-.
Premiul, in valoare de 100 milioane de lei, a fost acordat cu sprijinul Fundatiei Anonimul, cea care isi asumase, de altfel, si costurile traducerii complete a -Septuagintei-.
Castigatorul a fost ales dintr-o lista de 10 nominalizari, ce cuprindea carti de factura foarte diferita, de catre un juriu format din redactorii -Romaniei literare-: Gabriel Dimisianu, Alex Stefanescu, Adriana Bittel, Marina Constantinescu, Ioana Parvulescu si Nicolae Manolescu (presedinte). Protocolul decernarii premiului Cartea Anului 2004 a fost altul anul acesta: juriul s-a retras dupa prezentarea cartilor pentru a delibera, in loc sa voteze inaintea inceperii evenimentului.
Din pacate, nici initiatorul traducerii – Cristian Badilita, nici cel sub patronajul caruia se desfasoara tot proiectul la Colegiul Noua Europa – Andrei Plesu, nici un alt autor al traducerii si nici un reprezentant al Editurii Polirom, care a publicat deja doua volume dintr-un total de sase, nu au fost prezenti la evenimentul de la Clubul Prometheus.
CURENTUL nu a primit și nu primește bani de la guvern, ministere, instituții publice și nici de la partide.
Informațiile publicate pe www.curentul.info sunt protejate de dispozițiile legale incidente și pot fi preluate doar în limita a 500 de caractere, urmate de link activ la articol.
Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea precum și orice modalitate de exploatare a conținutului publicat pe www.curentul.info
