Astfel se intituleaza volumul realizat de Uwe Mauch (text) si Mario Lang (foto), care cuprinde portretele celor 10 capitale central si est-europene (inclusiv Bucurestiul) vizitate de cei doi autori anul trecut.
Uwe Mauch declara ca acest volum este -o pledoarie pentru stabilirea unor legaturi mult mai apropiate cu vecinii nostri. Pe parcursul realizarii materialelor, a trebuit sa recunoastem ca ei stiu mult mai multe despre noi decat stim noi despre ei. Daca luam in considerare si extinderea europeana, este timpul ca Austria sa reduca distantele emotionale pe care le-a impus in trecut la dimensiunile geografice reale-.
Volumul cuprinde 10 capitole, dedicat fiecare cate unei capitale: Belgrad, Bratislava, Bucuresti, Budapesta, Ljubljana, Praga, Sarajevo, Sofia, Varsovia si Zagreb. Sunt orasele unde, de altfel, primaria orasului Viena a deschis, incepand cu 1996, birouri de reprezentare ce inlesnesc contactele dintre autoritatile vieneze si cele ale capitalelor respective, in special in domeniile economic, social si cultural. Fiecarei capitale i se dedica acelasi numar de pagini, ilustrate cu fotografii color si alb-negru cu locuri si personaje care il ajuta pe cititor sa identifice atmosfera specifica. Textele constituie scurte reportaje, interviuri, informatii utile si retete culinare pentru cei care doresc sa -guste- specificul local.
Capitolul dedicat Bucurestiului cuprinde un interviu cu istoricul Mihai Razvan Ungureanu despre problema integrarii europene a Romaniei; un portret al unui destin bucurestean, cel al Grigutei Oprea, care doreste sa transforme un microcartier de blocuri intr-o -mica Viena-; o prezentare a orasului Bucuresti, insotita de un scurt istoric, informatii necesare celor care viziteaza capitala Romaniei, -instantanee- ale catorva momente si locuri semnificative pentru existenta orasului si a locuitorilor sai. Cat despre specificul culinar, semnatarii volumului au ales tochitura ca fiind reprezentativa pentru bucataria romaneasca – reteta este bine documentata, fiind descrise ingredientele, cantitatile necesare si modul de preparare si servire.
Cotidianul Der Kurier dedica un supliment (1 decembrie 2002) aparitiei acestui volum. Intr-un interviu acordat redactiei de Michael Haupl, primarul orasului Viena, domnia sa declara ca proiectul largirii europene este o tema ce-l preocupa in mod deosebit, in acest context inscriindu-se si parteneriatele capitalei austriece cu cele 10 capitale europene. -Ne-am facut prieteni noi-, spune domnul Haupl. Cat despre relatiile intre Viena si Bucuresti, apreciaza autorii volumului, ele se gasesc inca intr-o faza incipienta. Exista insa proiecte comune, in special in domeniul cultural, menite sa adanceasca acest dialog tot mai necesar. In acest sens, volumul Vecinii nostri poate reprezenta un ghid binevenit.
Multumim COMPRESS
Informațiile transmise pe www.curentul.info sunt protejate de dispozițiile legale incidente și pot fi preluate doar în limita a 500 de caractere, urmate de link activ la articol.
Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea precum și orice modalitate de exploatare a conținutului publicat pe www.curentul.info
