Casetele care au socat o natiune

A fost mai intai, in urma cu aproape 40 de ani, celebra caseta a asasinarii presedintelui Kennedy pe un bulevard din Dallas, secvente care au socat o natiune indragostita peste cap de catolicul absolvent de Harvard. Dupa cateva decenii, caseta confesiunii adulterine a altui lider de la Casa Alba, Bill Clinton, a fost urmarita si ea cu sufletul la gura de americanii ce-si vedeau presedintele tarat in valtoarea unei afaceri amoroase. In aceasta iarna, marturia video a lui Ussama bin Laden, care recunostea pregatirea si executarea perfecte a atacului terorist asupra Statelor Unite, a fost indelung asteptata de cei care inca nu-si revenisera din cosmarul atentatelor cu avioane transformate in bombe. Iar acum, la exact sase luni dupa ce Districtul Financiar din New York a fost tinta celui mai sangeros atac impotriva Americii, caseta filmata in interiorul Turnurilor Gemene in dimineata zilei de 11 septembrie provoaca o dezbatere intensa in Statele Unite, iar difuzarea ei duminica seara (intr-un program special, a carui gazda este Robert de Niro) se pare ca va depasi cu mult toate recordurile de audienta.

Difuzarea casetei cu pricina (pentru care cei de la canalul CBS au obtinut drepturi exclusive) intervine intr-un moment marcat nu doar de comemorarea tragicelor evenimente petrecute toamna trecuta. De cateva luni bune, Primaria din metropola new-yorkeza, familiile victimelor si locuitorii din zona Battery Park (ce include si exclusivistul cartier financiar) se razboiesc in legatura cu sumele de bani din fondurile compensatorii, cu soarta viitorului memorial dedicat celor ucisi in urma cu sase luni sau cu mult comentatele itinerarii turistice, pe care o companie din Pennsylvania le ofera contra cost celor care vor sa vada -Punctul Zero- al tregediei americane. Astfel incat dramaticele imagini surprinse pe pelicula de cineastii francezi Gedeon si Jules Naudet in agitatele momente ale zilei de 11 septembrie nu au facut decat sa completeze suita de scandaluri si controverse din jurul World Trade Center.

Primii care s-au pronuntat impotriva difuzarii filmului -9/11- au fost rudele si prietenii celor care au murit in atacurile kamikaze. In Manhasset, o asezare pitoreasca din Long Island, aflata la nici 10 km de Manhattan, multi oameni mi-au marturisit ca tulburatoarele imagini filmate in holul Turnului de Nord de fratii Naudet nu vor face altceva decat sa toarne mai multa durere peste ranile unui orasel ce a pierdut peste 50 de locuitori in atentate. -Cu siguranta ca nu voi urmari caseta duminica seara-, imi spune Lilian Lindros, al carui fiu, analist financiar la Cantor Fitzgerald Securities, a plecat pe 11 septembrie, ca in fiecare dimineata, cu trenul de 6.34 spre Manhattan si nu s-a mai intors. -Daca il voi vedea ranit sau mort sau cazand pe asfalt si zdrobindu-se, cum crezi ca o sa mai pot dormi noptile?-, aproape ca striga femeia si lacrimi mari incep sa i se prelinga pe obraz. In fata unei case ce-mi aminteste de morile de vant din jurul Amsterdamului (de altfel, localitatea a fost fondata in urma cu mai bine 300 de ani de fermieri olandezi), cateva femei se uita in tacere la un grup de copii ce zburda fericiti prin ziua calduroasa de martie. -Nimeni nu are dreptul sa murdareasca memoria eroilor nostri si gestul lor (n.m. al celor de la CBS) mi se pare revoltator-, imi declara Mira D*Amato despre caseta -9/11-, adaugand ca sotul ei, pompier intr-o companie din Queens, a fost printre primii ajunsi la World Trade Center si, probabil, printre primii care au murit. -Am citit ca multe dintre secvente sunt dramatice si infatiseaza oameni morti-, spune femeia, iar celelalte patru prietene o aproba cu voce tare. -E suficient ca inca nu i-au gasit cadavrul: nu vreau decat sa-l ingrop cum trebuie-, afirma femeia si privirea i se pierde undeva in zare. Incerc sa-i spun ca momentele surprinse pe banda video de cei doi frati cineasti (si pe care le-am vizionat intr-o proiectie rezervata presei) sunt, intr-adevar, dramatice, insa ele sunt mai mult povestea plina de curaj si umanism a pompierilor care s-au grabit sa-i salveze pe cei din turnuri. -Un singur lucru e important pentru mine in acest moment: nu vreau ca Alex si Connie (n.m. cei doi copii ai sai, care se joaca pe peluza perfect taiata) sa-si vada tatal ranit sau mort-, taie ea aerul cu mana cu un gest decis si apoi se scuza ca trebuie sa plece.

Nu toata lumea, insa, s-a opus difuzarii controversatelor imagini filmate de fratii Naudet, care in dimineata zilei de 11 septembrie inregistrau pe pelicula o bucata din documentarul despre Tony Benetatos, un tanar de 21 de ani, ce se afla in perioada de proba ca pompier in Compania 7. In Garden City, la o aruncatura de bat de Manhasset, desi multi inca isi plang disparutii, am auzit voci care aprobau difuzarea filmului. -E bine sa se stie ce s-a intamplat atunci-, imi marturiseste John Hamilton, a carui florarie a fost inundata dupa septembrie cu cereri de coroane si jerbe pentru cei morti in atacuri. -Vazand acele momente, putem intelege cat de mare a fost tragedia si ce putem facem ca acele clipe dureroase sa nu se mai repete-, crede barbatul de 64 de ani, al carui nepot a fost ranit grav in atentate, insa a supravietuit. -Stim cu totii, acum, ca cei peste 300 de pompieri care au murit s-au comportat ca niste eroi-, imi spune si Ralph Bartner, proprietarul unui mic atelier foto de pe Long Beach Street. -Filmul este un omagiu pe care noi li-l aducem si sunt de parere ca difuzarea lui e mai mult decat necesara-, adauga Bartner, aratandu-mi peretii atelierului minuscul ce sunt impodobiti cu sute de clisee ale faimoaselor Turnuri Gemene in perioada lor de glorie.

Asa cum s-au grabit sa declare cei de la CBS, caseta ce va fi difuzata duminica seara a fost editata si montata in asa fel incat imaginile nu infatiseaza oameni raniti sau chiar morti, pentru a-i proteja pe cei au pierdut rude sau prieteni in atentatele teroriste. Mai mult, in ultimele zile, au circulat informatii potrivit carora Canalul 2 va proceda si la eliminarea momentelor in care pe caseta se aud foarte distinct zgomotele produse de caderea oamenilor de la etajele WTC si care au smuls sunete de oroare si groaza, inclusiv printre ziaristii care au fost prezenti la proiectia documentarului. Nu vor fi cenzurate, insa, sutele de momente in care cei care fug ingroziti din turnurile in flacari sau cei din echipele de salvare folosesc asa-numitele -cuvinte de patru litere-, uzualele injuraturi americane ale caror intrebuintare este in mod obisnuit interzisa la posturile de televiziune de peste Ocean si care nu fac, in opinia realizatorilor, decat sa sublinieze dramatismul acelor clipe. Cat priveste momentele comemorative de la New York, acestea se vor desfasura incepand de sambata si vor culmina luni cu inaugurarea a doua memoriale in apropiere de locul tragediei.

Dimineata va fi reexpusa in Battery Park celebra sculptura de bronz -Sfera- a lui Fritz Koenig, care era una dintre atractiile World Trade Center si care, desi distrusa partial, a fost recuperata dintre mormanele de daramaturi. Punctul de atractie va fi insa luni seara, cand -Turnurile Luminoase-, un alt proiect ce a starnit uriase dezbateri in orasul de pe malul Atlanticului, va lumina cerul de deasupra Manhattanului intr-o replica a turnurilor daramate.

Pentru 32 de zile, new-yorkezii si turistii veniti de aiurea vor putea privi doua fasii de lumina de cateva zeci de metri inaltime, despre care multi spun ca vor sta la baza monumentului permanent ce va fi ridicata in anii urmatori.