Pleins Feux sur la Canada

In 2002, avea loc la Montreal o serie de manifestari culturale sub genericul Pleins Feux sur la Roumanie, care a durat aproape un an. Initiatorul si organizatorul principal era domnul Michel Buruiana, cetatean canadian de origine romana, iar din partea Romaniei, evenimentele se petreceau sub auspiciile Ministerului Culturii si Cultelor. Luna aceasta, este randul Bucurestiului sa gazduiasca Canada, cu o suita de acte culturale prinse, in fapt, sub acelasi titlu: Pleins Feux sur le Quebec – Canada.

Va fi o adevarata panorama a culturii canadiene din Quebec ce debuteaza, astazi, cu un colocviu ce se va desfasura, timp de doua zile, la Teatrul National -Ion Luca Caragiale-. Alocutiunea de deschidere va fi urmata de o masa rotunda la care participa E.S. Raphael Girard, ambasadorul Canadei la Bucuresti, acad. Razvan Theodorescu, ministrul culturii si cultelor, ambasadorul personal al presedintelui Romaniei pentru francofonie, Andrei Magheru, E.S. Gabriel Gafita, director adjunct in Ministerul Afacerilor Externe, ex-ambasador al Romaniei in Canada, si organizatorul colocviului, Michel Buruiana. Alocutiunile sustinute astazi vizeaza relatiile culturale dintre cele doua tari, istoria, literatura si economia. Seria lor va fi deschisa de acad. Razvan Theodorescu, care va prezenta Reflectii asupra unei civilizatii a latinitatii europene – romanitatea. De retinut cateva titluri incitante: Cooperarea in vederea apararii culturii si limbii franceze (Luminita Iordachescu, director al Departamentului Relatii Externe al Parlamentului Romaniei), Observatii asupra afinitatilor intre Canada si Romania (Gabriel Gafita), Scurt istoric al schimburilor dintre Canada si Romania (Michel Buruiana), Romania si francofonia (Andrei Magheru). Cu o mai directa centrare asupra fenomenelor culturale, ultima parte a zilei va fi destinata unor alocutiuni specializate. Doua dintre ele ni se par cu deosebire interesante: Quebec si Romania: doua cazuri ale suprarealismului periferic (in literatura – n.n.), sustinuta de Jacques Bouchard, profesor la Universitatea din Montreal, si Joe Boyle si Regina Maria, in care Gilles Dugay, fostul ambasador al Canadei in Romania, va evoca personalitatea unui consilier al Reginei Maria si al Regelui Ferdinand, intre 1917 si 1921, un personaj interesant si bizar, caracterizat de Michel Buruiana drept o combinatie -intre Doctor Jivago si James Bond-.

Intre cele doua sectiuni amintite, Pierre Bournaki, vicepresedinte al State Street Investments, va vorbi despre Tintele si provocarile Canadei din perspectiva bursiera.

Cea de a doua zi a colocviului este destinata Culturii si media, in prima ei parte, si Comunicarii. Lucrarile vor fi deschise de dr. Jean Taranu, fondatorul Asociatiei romanilor din Canada, care de 50 de ani este sufletul comunitatii romanesti de peste Ocean si care va vorbi despre Impartasirea unui patrimoniu: scurt istoric al romanilor din Canada. Va veni apoi randul cinematografului. Dupa evidentierea colaborarii cinematografice dintre Canada si Romania, realizata de regizoarea Elisabeta Bostan, Tereza Barta, cineast la York University din Toronto, va vorbi despre Canada, leaganul filmului de autor in America de Nord, iar ziaristul Calin Stanculescu va schita portretul unui Mare pionier al cinematografului canadian, Norman McLaren. Ultima conferinta a diminetii, intitulata Alegere dificila: desen grafic si creare a imaginii in contextul numeric, va fi prezentata de un plastician, considerat cel mai mare creator de afise din Canada (care semneaza si afisul acestei manifestari), canadianul de origine romana Nelu Wolfensohn. Parcurgand lista comunicarilor din domeniul stiintei si medicinii, remarcam, de asemenea, originea romaneasca a conferentiarilor: Ruxandra Botez, specialista in industria aviatica, Mircea Alexandru Mateescu, distins chimist si biochimist, cu studii speciale in domeniul biochimei terorismului, Andre Dascal, medic, profesor la Universitatea McGill, Veronica Timiras, specialist in stiinte biomedicale.

Organziat sub inaltul patronaj al ambasadorului Canadei la Bucuresti, E.S. Raphael Girard, in colaborare cu Ministerul Culturii si Cultelor din Romania, colocviul deschide, de fapt, sirul manifestarilor culturale. In domeniul muzical, este deja prezenta la Bucuresti tanara muziciana Marika Bournaki, laureata a concursurilor de la Cincinatti si Bucuresti (2002), care va sustine un concert la Timisoara, in compania Orchestrei Simfonice din oras, condusa de dirijorul Gheorghe Costin, in cadrul Festivalului Timisoara Muzicala, cu Concerto in sol de Maurice Ravel (9 mai) si un recital, duminica viitoare, la Muzeul National -George Enescu-, cu un program Bach, Haydn, Janacek, Bartok, Mendelssohn, Chopin, Calixa Lavalle. Zona artelor plastice este cel putin la fel de promitatoare. O expozitie, Amintirile pamantului, prezinta operele pictoritei si ceramistei de origine romana Mona Mariana Ciciovan (vernisaj in 16 mai), o alta cuprinde afise ale deja mentionatului grafician Nelu Wolfensohn, o a treia este organizata de Institutul de Design din Montreal.

Din 23 mai pana in 5 iunie, un festival al cinematografului canadian se va desfasura la Institutul Francez din Bucuresti. Aproximativ 36 de filme vor fi difuzate in trei sectiuni: copii si tineret, filme de arta si lungmetraje de referinta, dintre care amintim numai peliculele semnate de Atom Egoyan, regizorul a carui productie Ararat a captat interesul publicului si presei de specialitate din intreaga lume. Va fi adus un omagiu producatorului Rock Demers. Daca adaugam Matraguna lui Machiavelli, pusa in scena de Andrei Zaharia, regizor canadian si profesor de teatru la Universitatea din Moncton, ce va fi prezentata de o trupa de studenti ai acestei institutii in 10 iunie, o alta serie de conferinte, la inceptul lunii iunie, privind mai ales drepturile omului, avem o imagine de ansamblu a amplitudinii prezentei canadiene la Bucuresti.

Ca intotdeauna, vom reveni asupra evenimentelor celor mai interesante, pe masura derularii lor.