Francofonia – marele aliat al Romaniei

Ambasadorul Frantei, la Academia Romana

In ordine cronologica, conferinta sustinuta de E.S. Philippe Etienne, ambasadorul Frantei in Romania, la Academie a reusit sa starneasca admiratia asistentei. Insusi titlul, Acesti romani care au facut Franta, a vrut sa fie un omagiu generos fata de trecutul glorios al elitelor neamului nostru, in toate domeniile: stiinta, cultura, arta. Generozitate, daruinta, eruditie sunt calitatile reunite in acea memorabila prelegere. Mai mult, ambasadorul Frantei si-a rostit discursul (al carui text a fost reprodus integral in ziarul -Curentul-) nu in franceza, cum era de asteptat, ci intr-o romaneasca perfecta.

Colocviul Franco-Roman la Colegiul Noua Europa

In aceeasi saptamana, din initiativa fostului ambasador al Frantei la Bucuresti, E.S. Jean-Marie Le Breton, a avut loc un Colocviu Franco-Roman la colegiul al carui rector este prof. Andrei Plesu, a carui eruditie este unanim recunoscuta. Se cunoaste insa mai putin imaginatia si talentul organizatoric cu care a reusit sa impuna pe plan european Colegiul Noua Europa din Bucuresti. Ambasadorul Jean-Marie Le Breton a creat, inca din 1988, Asociatia Franceza pentru Dezvoltarea Studiilor privind Europa de Sud-Est (ADESEE). Nu este prima oara cand revine in Romania. De aceasta data, echipa Frantei, de inalta tinuta academica, a stralucit in toate domeniile. Tematica propusa a fost de mare actualitate: Romania, Alianta Nord-Atlantica si politica de aparare a Europei; Romania si Uniunea Europeana; Geopolitica Romaniei. Generalul de armata Christian Quesnot a vorbit despre Geopolitica crizelor si Etica si modernizare. Reprezentantii Romaniei au fost la inaltime, alaturi de Andrei Plesu aflandu-se, printre alte nume sonore, Petre Roman, Mircea Cosea, Daniel Daianu, Gabriel Gafita, Varujan Vosganian. Este insa regretabil ca acest important colocviu nu a fost suficient mediatizat. Am reaminti, in acest context, o carte aparuta in anul 2001, la Editura Fundatiei Culturale Romane, cu o prefata semnata de Jean-Marie Le Breton: La Roumanie vue par les Francais d*autrefois. In romaneste, parafrazand, s-ar putea numi Acei francezi care au preamarit Romania. Este o culegere de texte minunate care, mai ales astazi, ar trebui cunoscute de romanii in cautare de modele, dar si de catre straini, pentru a-si imbunatati propria viziune asupra Romaniei.

Conferinta Internationala Francofona – Stiintele Informatiei si Comunicarii (CIFSIC)

Aceasta conferinta francofona a fost o premiera absoluta. Urmeaza ca a doua editie sa se desfasoare, peste doi sau trei ani, in alta capitala francofona. Faptul ca a fost aleasa Universitatea din Bucuresti pentru aceasta prima intalnire prestigioasa se datoreaza excelentei colaborari intre cercetatorii francezi, reprezentati prin Nicolas Pelissier (Universitatea din Nisa), si Facultatea de Sociologie, catedra prof. Ion Dragan. Inca din 1993 s-au organizat in fiecare an colocvii bilaterale, cea de-a zecea editie a acestora avand loc in timpul conferintei. Importanta acestei conferinte este relevata si de numarul mare de participanti – peste 200 – veniti din toate colturile lumii. Toti francofoni. Nu au existat traducatori sau interpreti. Am remarcat prezenta domnului Jacques Barrat, fost consilier cultural al Ambasadei Frantei la Bucuresti, actualmente profesor la prestigioasa Universitate Paris II Pantheon-Assas. Organizarea in sine a fost un succes. Comitetul Director, format din 11 membri, i-a cuprins, intre altii, si pe ambasadorul Frantei, pe rectorul Universitatii, prof. I. Mihailescu, pe prof. I. Dragan. Comitetul Stiintific este format din 29 de persoane, intre care doi romani – acad. Razvan Theodorescu si Vasile Dancu. Majoritatea este formata din cercetatori si profesori din diverse universitati franceze, avand insa si reprezentanti din Canada, Bielorusia, Finlanda, Senegal sau Reunion. Amploarea si diversitatea temelor care s-au dezbatut este imposibil de redat in acest articol. De altfel, evenimentul a fost comentat in ziarul -Curentul- din 28-29 iunie. In afara sedintelor plenare din Aula Universitatii si a meselor rotunde, au functionat 20 de ateliere. In cadrul ultimei sedinte plenare, s-a schitat o sinteza a diverselor ateliere, in concluzie facandu-se si propuneri privind viitorul. Ambasadorul Frantei, E.S. Philippe Etienne, a subliniat nevoia de a trece la actiuni concrete in domeniul francofoniei in acest moment decisiv. Rectorul Universitatii a considerat ca rezultatele conferintei au depasit interesul pur stiintific, ca limba franceza trebuie sa-si regaseasca importanta care i se cuvine in Romania. Cat despre proiectele de viitor ale conferintei, Nicolas Pelissier a schitat un proiect triplu: stiintific, etic si estetic. O dare de seama oficiala va fi disponibila pe Internet si se va publica in revista Hermes.

Lansare de carte la Institutul francez

Cateva ore dupa inchiderea importantei conferinte de la Universitate, ne-am reintalnit la Institutul Francez pentru lansarea cartii La Francophonie ou la globalisation de la culture par la civilisation de l*Ancienne Europe (Ed. Monitorul Oficial). Redactata in franceza, cartea este o sursa indispensabila, un document de referinta pentru cei interesati de istoria francofoniei. Autorii, Luminita Iordachescu si prof. dr. Narcis Zarnescu, ambii consilieri la Parlamentul Romaniei, au studiat cu rigoare toate datele evolutiei francofoniei in lume. Insusi ambasadorul Frantei a prezidat lansarea care s-a bucurat de o numeroasa asistenta, din care nu au lipsit ambasadori si fosti ministri.

In incheiere, citez cuvintele rostite de presedintele Academiei Romane, acad. Eugen Simion, impotriva a ceea ce domnia sa numeste romgleza: -Francofonia inseamna Spirit, un sentiment de familie, un mod de a te situa in lume, o filosofie de existenta-. Recentele evenimente din capitala au insemnat mai mult decat un omagiu adus limbii si culturii franceze. Au redeschis o perspectiva pentru viitor.

Maria Adriana Dimitriu