CE avertizează Bucureștii cu noi instrumente de presiune, PSD se face că plouă

Noile atacurile ale USL pe zona justiției și ingerința declarativă evidentă în actul de justiției au determinat noi reacții ale Comisiei Europene care ar vrea UE să funcționeze după noi reguli și cu noi instrumente de prezervare a statului de drept în țarile membre. Chiar dacă ambii lideri ai USL – Ponta și Antonescu – au atacat recent, pe rând, DNA, Parchetul General, CSM, ANI și nu în ultimul Curtea Constituțională, fruntașii PSD s-au făcut ieri că plouă și că nu înțeleg mesajele lansate de comisarul pentru Justiție, Viviane Reding. Ea a declarat că, odată cu criza economică, mai multe țări din UE ar înregistrat un deficit la capitolul respectarea statului de drept și că astfel de derapaje ar trebui evitate în viitoare prin măsuri de protecție. "Puțini acordă atenție statului de drept în vremuri normale, când totul funcționează bine. Testul privind statul de drept vine întotdeauna în vremuri de criză. De aceea este, probabil, de înțeles că în paralel cu criza economică și financiară pe care a trăit-o UE și statele membre începând cu 2009, ne-am confruntat în mai multe ocazii cu o adevărată criză «a statului de drept»", a declarat ieri Reding la Centre for European Policy Studies din Bruxelles, în cadrul unui discurs despre UE și statul de drept. Ea a dat trei exemple de astfel de incidente: "criza romilor din Franța, din vara lui 2010, când drepturile oamenilor aparținând unei importante minorități au fost puse în pericol, criza ungară de la sfârșitul lui 2011, când am fost îngrijorați în special de independența justiției, și criza statului de drept din România, din vara lui 2012, când nerespectarea unor decizii ale Curții Constituționale a amenințat să submineze statul de drept". Anterior, ea susținuse aceleași idei în  cadrul unui interviulapărut sâmbătă în publicația săptămânală germană „Die Zeit” că, în prezent, CE are o singură variantă de acțiune în cazul în care în statele membre se încalcă regulile statului de drept, respectiv suspendarea dreptului de vot în Consiliu. Întrebată dacă se referă la România și Ungaria, Viviane Reding a răspuns: 'Da, dar nu numai. Am face bine ca, în multe state membre, să aruncăm împreună o privire mai atentă asupra funcționării statului de drept'.

Ponta dă vina pe traducere

Noile semnale de la Bruxelles vin pe fondul unor incidente de atacare a instituțiile de justiție din România de către coaliția aflată la guvernare a USL-ului. Chiar și așa, liderii PSD încearcă să răstălmăcească declarațiilor oficialilor europeni. Textul (interviul-n.r.) nu este o critică la adresa României și nu este un atac. Este vorba de o discuție pe care domnia sa (Viviane Reding – n.r.) a avut-o cu privire la instrumentele pe care CE le are și cu privire la acea opțiune nucleară în cazul în care în anumite state există derapaje de la statul de drept. În România nu au fost și nu există derapaje de la statul de drept", a precizat ieri Zgonea întrebat în legătură cu afirmațiile făcute de Viviane Reding, încercând să nege evidențele. "Vă rog ca în această perioadă importantă pentru România, în persectiva alegerilor europene, să nu încercăm să aducem în opinia publică românească teme false, care ne pot slăbi ca stat european în momentul în care se discută de viitorul ciclu financiar 2014-2020 și încercăm să negociem cu toate instituțiile puternice o nouă funcție de comisar european puternică pentru România", a spus Zgonea, preocupat mai degrabă de componentă electorală a problemei, decât cea de fond. Zgonea a mai spus că Reding nu a spus nimic de România și nici nu a făcut comentarii negative la adresa țării noastre. Același lucru l-a încercat și Ponta, dând vina pe traducere. "Întâi, sigur că am luat și eu în serios, după care am văzut că, evident, n-a zis așa și că e o traducere specific românească. Norocul meu că m-am obișnuit cu presa română, care traduce după ureche câteodată ce-a zis Viviane Reding. (…) Biata doamnă Reding n-a zis că România sau Ungaria… Dar cine a tradus asta? 'Adevărul' a tradus? Dvs. nu verificați niciodată dacă e o veste rea, dacă e o veste bună o verificați. Dacă e o traducere rea, nu o verificați niciodată, nu vă uitați pe site-ul ziarului respectiv? Eu am obiceiul să verific", a afirmat premierul Ponta.

Dragoș Stănculescu